Conditions Générales
de Vente & d'Utilisation
www.ysdesign.ma — Version en vigueur : novembre 2025
Auto-entrepreneur — Loi n° 114-13 Droits d'auteur — Loi n° 2-00Ces Conditions Générales sont établies conformément au droit marocain, notamment la Loi n° 53-05 (échange électronique de données juridiques), la Loi n° 31-08 (protection du consommateur), le Dahir des Obligations et Contrats (D.O.C.), et le régime de l'Auto-entrepreneur institué par la Loi n° 114-13.
Identification du Prestataire
Informations légales YSDesign
Le site www.ysdesign.ma est exploité par YSDesign, auto-entrepreneur enregistré conformément à la Loi n° 114-13 du 19 février 2015, immatriculé auprès du Registre National de l'Auto-entrepreneur (RNAE) géré par la CNSS.
- Désignation : YSDesign
- Site web : www.ysdesign.ma
- Statut légal : Auto-entrepreneur — Loi n° 114-13
- Activité : Design graphique, création de sites web, identité visuelle, supports de communication
- Contact : disponible via le site www.ysdesign.ma
Objet et Champ d'Application
Services couverts par les présentes CGV
Les présentes CGV régissent l'ensemble des relations contractuelles entre YSDesign et toute personne physique ou morale souhaitant bénéficier des services proposés via www.ysdesign.ma ou par tout autre moyen de communication.
Services concernés
- Création de logos et d'identité visuelle
- Conception graphique (affiches, flyers, supports print et digitaux)
- Création et développement de sites web
- Gestion des réseaux sociaux et création de contenus visuels
- Tout autre service de communication visuelle
Toute commande ou demande de devis implique l'acceptation pleine et entière des présentes CGV, sans réserve ni condition.
Propriété Intellectuelle & Droits sur les Réalisations
Article fondamental — Loi n° 2-00 relative aux droits d'auteur
3.1 — Propriété exclusive de YSDesign
Conformément à la Loi n° 2-00 relative aux droits d'auteur et droits voisins (Dahir n° 1-00-20 du 9 Kaada 1420), toute création, réalisation, production graphique, visuelle, numérique ou artistique produite par YSDesign demeure la propriété intellectuelle exclusive de YSDesign tant que le règlement intégral du prix convenu n'a pas été effectué par le Client.
Réalisations concernées
- Logos, chartes graphiques, identités visuelles
- Maquettes, wireframes, prototypes de sites web
- Fichiers sources (AI, PSD, XD, Figma, HTML, CSS, JS, etc.)
- Supports imprimés ou numériques (flyers, affiches, bannières, etc.)
- Tout contenu visuel ou textuel créé dans le cadre de la mission
3.2 — Interdiction stricte d'utilisation sans paiement
Toute réalisation non intégralement payée est strictement interdite d'utilisation, de publication, de diffusion, de reproduction ou d'exploitation sous quelque forme que ce soit. Le Client qui utiliserait, diffuserait ou s'approprierait une réalisation non réglée s'expose à des poursuites judiciaires pour contrefaçon et utilisation illicite d'œuvre protégée, en application de la Loi n° 2-00 et du Code Pénal marocain.
Interdictions spécifiques
- Utilisation du logo ou de la charte graphique non réglé(e)
- Mise en ligne d'un site web non payé
- Publication sur les réseaux sociaux de contenus créés par YSDesign sans paiement
- Remise à un tiers de fichiers ou réalisations non payés (commercial ou non)
3.3 — Transfert de propriété
Le transfert des droits d'utilisation au profit du Client n'intervient qu'après réception du paiement intégral de la facture. Sauf mention contraire dans le devis, les fichiers sources restent la propriété de YSDesign et font l'objet d'une facturation séparée.
Devis, Commandes et Formation du Contrat
Toute prestation fait l'objet d'un devis écrit établi par YSDesign, valable 30 jours à compter de sa date d'émission. Le contrat est réputé conclu dès lors que le Client retourne le devis signé, accompagné du règlement de l'acompte défini à l'Article 5.
Toute modification de la commande en cours d'exécution doit être formalisée par écrit et peut entraîner la révision du devis initial.
Tarifs, Acomptes et Conditions de Paiement
Les tarifs applicables sont ceux indiqués dans le devis. Le paiement s'effectue selon les modalités suivantes :
Tout retard de paiement au-delà de 30 jours entraîne la suspension de la prestation, l'application d'intérêts de retard au taux légal marocain, et le maintien de la propriété des réalisations au profit de YSDesign jusqu'au règlement intégral.
Délais de Livraison et Obligations des Parties
Obligations de YSDesign
YSDesign s'engage à réaliser les prestations convenues dans les délais indiqués dans le devis, sous réserve de la réception des éléments nécessaires et de l'acompte.
Obligations du Client
- Fournir dans les délais tous les éléments nécessaires (textes, images, informations, accès)
- Répondre aux demandes de validation dans un délai raisonnable
- Payer les sommes dues aux échéances convenues
- Ne pas utiliser les réalisations avant paiement intégral
Tout retard imputable au Client entraîne un report automatique du délai de livraison.
Révisions et Demandes de Modification
Sauf mention contraire dans le devis, chaque prestation inclut un nombre limité de cycles de révision (généralement 2 à 3 allers-retours). Toute révision supplémentaire sera facturée selon le tarif horaire en vigueur.
Une révision est définie comme un ensemble de modifications transmis en une seule fois. Les modifications fragmentées seront comptabilisées comme autant de cycles distincts.
Confidentialité
YSDesign s'engage à traiter avec la plus stricte confidentialité toutes les informations transmises par le Client, pendant toute la durée du contrat et après son terme.
En contrepartie, le Client autorise YSDesign à mentionner la prestation et à présenter les réalisations (après paiement) à titre de références dans son portfolio, sauf demande expresse de confidentialité formulée par écrit.
Responsabilité
YSDesign est soumis à une obligation de moyens. Sa responsabilité ne pourra être engagée qu'en cas de faute prouvée. YSDesign ne pourra être tenu responsable :
- Des préjudices indirects, pertes d'exploitation ou manques à gagner du Client
- Des contenus transmis par le Client et intégrés dans les réalisations
- De l'indisponibilité de services tiers (hébergement, domaines, réseaux sociaux)
- Des défauts résultant de modifications apportées après livraison par le Client ou un tiers
Protection des Données Personnelles
Loi n° 09-08
Conformément à la Loi n° 09-08, YSDesign collecte et traite les données personnelles du Client dans le seul but d'assurer la gestion des prestations et la relation commerciale. Ces données ne sont en aucun cas cédées ou vendues à des tiers.
Le Client dispose d'un droit d'accès, de rectification et d'opposition, qu'il peut exercer en contactant YSDesign via le site www.ysdesign.ma.
Résiliation
En cas de manquement grave, l'autre partie peut résilier le contrat de plein droit, après mise en demeure restée sans réponse pendant 15 jours calendaires.
En cas de résiliation à l'initiative du Client après démarrage des travaux, l'acompte versé demeure acquis à YSDesign. Si les travaux réalisés excèdent l'acompte, une facturation complémentaire pourra être émise au prorata des prestations accomplies.
Droit Applicable et Juridiction Compétente
Les présentes CGV sont soumises au droit marocain. En cas de litige, les parties s'engagent à rechercher une solution amiable avant tout recours judiciaire.
À défaut d'accord amiable dans un délai de 30 jours, tout litige sera soumis à la compétence exclusive des Tribunaux de Commerce du Maroc, conformément au Code de Procédure Civile marocain.
Modifications des CGV
YSDesign se réserve le droit de modifier les présentes CGV à tout moment. Les nouvelles conditions seront applicables à toute commande passée après leur mise en ligne sur www.ysdesign.ma. Les commandes en cours restent régies par les conditions en vigueur au moment de leur acceptation.
Textes légaux de référence
